SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Zgierzu

Książka

W koszyku

oceń

Szmaragdowa tablica / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wyd. 1 (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 669, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech (1970- ). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska

Motywem wspólnym trzech opowieści, umiejscowionych w różnych planach czasowych, jest poszukiwanie tajemniczego artefaktu - obrazu "Astrolog" przypisywanego Giorgionemu, malarzowi epoki renesansu. Obraz ma stanowić klucz do zagadki, której rozwiązanie zapewni władzę nad światem. Dobrze napisana, wciągająca powieść z rozbudowaną, wielowątkową fabułą.

zob. w.bibliotece.pl

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Tabla esmeralda

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: La tabla esmeralda.

Recenzje:

Madryt, początek XXI wieku. Ana pracuje w Muzeum Prado, prowadzi spokojne życie u boku Konrada, bogatego niemieckiego kolekcjonera dzieł sztuki, aż do chwili, gdy pewien list napisany podczas drugiej wojny światowej naprowadza go na ślad tajemniczego obrazu Astrolog przypisywanego Giorgionemu, malarzowi epoki renesansu. Skuszony wielką wartością tego dzieła, Konrad przekonuje Anę, żeby zajęła się jego poszukiwaniem. Mimo piętrzących się trudności Ana odkrywa nie tylko zawiłe losy rodziny, (...) która od pokoleń strzeże Astrologa, ale i niezwykła prawdę, która całkowicie zmienia jej życie.
Paryż podczas niemieckiej okupacji. Major SS Georg von Bergheim, żołnierz elity i bohater wojenny, dostaje rozkaz: ma odnaleźć obraz Giorgionego znany jako Astrolog. Hitler jest przekonany, że dzieło kryje wielki sekret - kto go odkryje, będzie rządził światem. Poszukiwania prowadzą majora do Sarah Bauer, francuskiej Żydówki. Rozpoczyna się niebezpieczna gra, której konsekwencje będą zaskakujące dla nich obojga.
"Szmaragdowa Tablica" to nie tylko napisana z rozmachem historia o poszukiwaniu zagadkowego dzieła sztuki, ale i niezwykła opowieść o zakazanej miłości, która zdarzyła się wbrew wszelkim przeciwnościom.(nota wydawcy)

Spokojnie można by 100 stron niczego wyrzucić, zmarnowany potencjał wspaniałej historii rozmemłany i rozmyty na niepotrzebne wątki poboczne.

Ciekawy pomysł na powieść sensacyjną. Akcja książki rozgrywa się równolegle w czasie II wojny światowej i współcześnie. Niestety słabo trzyma w napięciu, dość szybko można domyśleć się kto jest kim i co będzie dalej. Szkoda, że autorka nie pokusiła się o rozwinięcie wątku samej szmaragdowej tablicy i tajemnicy, którą miała skrywać, a skupiła się jedynie na intrydze związanej z jej ukryciem i poszukiwaniem. Ogólnie przyzwoita powieść.

Co by tu rzec? Nie zachwyciłam się. Jak dla mnie akcja coś za długo się rozkręcała, może byłam nieuważna, ale gubiłam się trochę w nic nie mówiących mi nazwach instytucji zajmujących się sztuką dawniej i dziś, i jak się dalej okazało nie było to ważne. Przy objętości ok 600 stron to może normalne, taki wolny rozwój wypadków. Potwierdzam opinię większości, że wątki wojenne są dużo ciekawsze, obecna Ana jest delikatnie mówiąc irytująca. (...) Jestem generalnie przeciwniczką wulgaryzmów, a tu drażniły, będąc wyjątkowo nie na miejscu, często zupełnie nie potrzebne. Przyznaję, że zaintrygowała mnie tajemnica Szmaragdowej tablicy, ale albo przegapiłam sprawę, albo faktycznie nie została wyjaśniona. To będzie moja zagadka!

Piękna i wzruszająca książka, o zakazanej miłości Żydówki i Niemca podczas wojny i bardzo ciekawa zagadka kryminalna, która dzieje się obecnie, ale ściśle powiązana jest z czasami i bohaterami wojennymi.
Dla mnie rewelacja.

Uwielbiam książki z dziełem sztuki w roli głównej. Wszystkim fanom intrygi wszelakiej polecam tę zaskakującą i fascynującą powieść hiszpańskiej pisarki.

To moja druga ksiazka tej autorki, jestem pod wrazeniem tego ile watków, ram czasowych i historii przeplata sie w kazdej powiesci. Lektura wciaga do reszty, czyta sie rerlacyjnie. Jesli ktos lubi tematyke wojenna z nuta tajemnicy i delikatnej sensacji to polecam.

Piękna, poruszająca, wciągająca, niesamowita...
Akcja toczy się dwutorowo. Czasy współczesne - Ana i Konrad, oraz czasy II wojny światowej to francuska Żydówka Sara i niemiecki oficer SS Georg. Łączy je obraz Giorgionego - "Astrolog", który kryje podobno jakiś sekret...
Zakazana miłość, okropieństwa wojny, tajemnica, rosnące napięcie, zazdrość która niszczy...
Ciężko było się oderwać a czytanie było prawdziwą przyjemnością :)

Uwielbiam takie książki: trochę historii, trochę sensacji, trochę miłości - wszystko świetnie zrównoważone. Mimo objętości pochłonęłam ją błyskawicznie. Gorąco polecam

Intryga godna samego Dana Browna. Zaginiony obraz “Astrolog”, który kryje w sobie niebezpieczną tajemnicę. Dwoje współczesnych badaczy, którzy podążają jego śladami - każde z innego powodu. I dwoje ludzi, których ten obraz połączył dawno, podczas zawieruchy wojennej, na przekór wszystkiemu pragnących być razem. Nie zabrakło momentów grozy i niebezpieczeństw, z jakimi wiąże się odkrywanie niewygodnych tajemnic.
Fascynujące jest to, (...) jak pisarka wciąż wysnuwa nowe elementy układanki, niczym asy z rękawa. Zdarzenie za zdarzeniem, fabuła zdaje się nie mieć końca. Za każdym załomem czai się jakiś nowy element.
Poza tym to piękna opowieść o miłości ponad podziałami, zranieniach i próbach rewanżu, wartości rodziny i odkrywaniu swoich korzeni, o zachłanności i pragnieniu władzy, o miłości do sztuki... Ach i o czymże jeszcze? Zebrało się tu całe bogactwo przemyśleń autorki.
Carla Montero żongluje naszymi emocjami do końca, umiejętnie dozując nam odkrycia dotyczące przeszłości obrazu i osób z nim związanych. “Astrolog” uwodzi nas, podpuszcza i ucieka, pozostając nieuchwytnym, zupełnie jak to czyni z bohaterami powieści. Warto...

ciekawa akcja , ksiązka godna polecenia

Bardzo dobra książka. Czyta się jednym tchem. Bardzo realistyczny obraz wojny i ludzkiego cierpienia,z historia pewnej miłości,ktora nie miała prawa się narodzić.Pióro zbliżone do "Dziewczyny ktora kiedyś kochales" Jojo Moyes. Polecam.

Gdyby książka miała 400 stron może by się czytało z zainteresowaniem ale okres wojenny opisany zbyt szczegółowo i książka na tym traci sam temat dobry